Ukulele ของคุณขนุนครับ สวยมาก ซื้อจากพี่ด่อง www.rabbee.com
กำเนิด Ukulele
อาโล้ฮ่า Aloha ช่วงนี้ แม้จะหน้าหนาวแต่อากาศร้อนเหลือ เลยเอาเครื่องดนตรีฮาวายมาฝากครับ เจ้า Ukulele นี้ จากข้อมูลใน http://en.wikipedia.org/wiki/Ukulele ผมแปลให้ด้วยครับ
The UKULELE (pronounced /ˌjuːkəˈleɪliː/ YOO-kə-LAY-lee, from Hawaiian: ʻukulele [ˈʔukuˈlele]; variantly spelled ukelele in the UK), sometimes abbreviated as the uke, is a chordophone classified as a plucked lute; it is a subset of the guitar family of instruments, generally with four nylon or gut strings or four courses of strings.[1]
“UKULELE” อ่านว่า “ยูกูลีลี่” ออกเสียงแบบอเมริกัน หรือ “อูคูเลเล่” ในภาษาฮาวาย แปลว่า หมัดกระโดด บางทีก็ย่อว่า Uke (เพราะในอังกฤษ เรียกว่า Ukelele) เป็น Lute ชนิดหนึ่ง อยู่ในตระกูลกีตาร์ แต่เสียงจะต่างจากกีตาร์ เพราะพัฒนามาจากลิวท์ (Lute) และใช้สายไนลอนสี่เส้นในการให้กำเนิดเสียง
The ukulele originated in the 19th century as a Hawaiian interpretation of a small guitar-like instrument brought to Hawaiʻi by Portuguese immigrants.[2] It gained great popularity elsewhere in the United States during the early 20th century, and from there spread internationally.
ต้นกำเนิด เกิดจาก ในศตวรรษที่ 19 ยุคล่าอาณานิคม ชาวโปรตุเกสได้นำเครื่องดนตรีประเภทลิวท์เข้ามา แล้วชาวพื้นเมืองฮาวายได้พยายามเลียนแบบแต่สร้างด้วยไม้ Koa ซึ่งมีอยู่แต่ในเกาะฮาวายเท่านั้น แล้วทำตัวให้มีขนาดเล็กว่าต้นฉบับ ต่อมา ได้รับความนิยมในประเทศสหรัฐอเมริกา
Tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.
เสียงและความดังของอูคูเลเล่ ขึ้นกับขนาดที่ผลิต ซึ่งมาตรฐานมีสี่รุ่น คือ โซปราโน, คอนเสิร์ต, เทนเนอร์, และ บาริโทน
Developed in the 1880s, the ukulele is based on a small guitar-like instrument, the MACHETE (similar to; though smaller than; the modern Portuguese and Brazilian cavaquinho and the Spanish timple), introduced to the Hawaiian Islands by Macaronesian (Portuguese and Spanish) immigrants
นั่นคือ ในทศวรรษ 1880 กำเนิดจาก Machete ซึ่งคล้ายกับ Cavaquinho และ Timple ครับ โดยชาวโปรตุเกศ-สเปน หรือที่เรียกว่า Macaronesian จะเรียกว่า ชาวมักกะโรนี ก็ได้กระมังครับ
เขาทำอูคูเลเล่กันยังไง?
เรามารู้จักเจ้าเครื่องดนตรีชนิดนี้ให้มากขึ้นครับ มีคนที่หลงใหลในความน่ารัก และเสียงของมันมากครับ อย่าง คุณเมษาฮาวาย ในบล็อก มีทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ อูคูเลเล่ ครับ
http://maysahawaii.blogspot.com/2009/12/blog-post.html
http://maysahawaii.blogspot.com/
เครื่องดนตรีนี้มีปัญหาในการเรียกชื่อครับ ฝรั่งสองคนเรียกไม่เหมือนกัน
เอาแท้ ๆ ดั้งเดิมเลยนะครับ Ukulele ออกเสียงว่า อู คู เล เล่
เป็นภาษาฮาวาย แปลเป็นอังกฤษว่า Jumping Flea แปลเป็นไทยอีกทีว่า เห็บกระโดด (ฟังไม่ค่อยรื่นหูนะ ฮ่ะ ๆ)เวลาที่ทูนเสียง นิยมทำเสียงให้คล้องกับสาย G C E A ว่า My dog has flea. ลองไล่สายแล้วพูดประโยคนี้ดูครับ
เค้าบอกว่าสาเหตุที่มันมีชื่อนี้ เพราะเวลาคนเล่นอูคูเลเล่ นิ้วบนเฟรทบอร์ดจะดูเหมือนเห็บกระโดดไปมา (คิดได้ไง) แล้วก็ยังมีอีกหลายทฤษฎี แต่ทฤษฏีนี้ดังที่สุดว่าทำไมเครื่องดนตรีนี้ถึงได้ชื่อนี้ ต้นกำเนิดจริง ๆ มาจากโปรตุเกส แต่มาดังเปรี้ยงปร้างที่ฮาวาย
ฝรั่งที่ไม่ได้มาจากฮาวายจะออกเสียงอีกอย่างว่า ยู คู เล เล่ (สังเกตุจาก อู เป็น ยู) บางครั้งเรียกสั้น ๆ ว่า Uke อูค หรือยูค ก็ได้ครับ
ไม้ที่ใช้ทำมีหลายแบบครับ ใช้พลาสติกก็มี แต่ที่นิยมและเป็นที่หายาก คือ ไม้โคอะ หรือ โคอา Koa ครับ ไปชมโรงงานอูคูเลเล่ กับคุณเมษาฮาวายกันครับ
http://maysahawaii.blogspot.com/2010/01/kamaka-factory.html
คามาค่า เป็นบริษัทผู้ผลิตอูคูเลเล่ที่มีชื่อเสียงไม่เฉพาะแต่ในฮาวาย แต่ได้รับการยอมรับในระดับโลก สัญลักษณ์ตัวเค สองตัว (double K) เป็นที่ติดตาและจดจำง่าย….
.
.
.
ไม้โคอา ไม้ที่คามาค่าใช้ในการทำอูคูเลเล่ ไม้หายาก ราคาสูงเมื่อเทียบกับไม้ชนิดอื่น มีเฉพาะที่ฮาวายเท่านั้นเพราะมักจะขึ้นในบริเวณที่เคยเป็นภูเขาไฟมาก่อน ลายไม้งดงามจริง ๆ
โรงงาน Kamaka Factory จากบล็อกคุณเมษาฮาวาย
เล่น Ukulele
Position ของอูคูเลเล่จะต่างหน่อยครับ เพื่อนผม คุณขนุน บอกว่า ถ้าเล่นคีย์ E จะยากพอควรเลยทีเดียว
Uke FRET
มาลองฟังเสียงคุณขนุน เพื่อนรักตั้งแต่สมัยมัธยม ที่ สวนกุหลาบ (OSK114) กันครับ คุณขนุนนี่เขาเล่นได้หลายเครื่องมากครับ พอเขาหันมาสนใจเจ้าอูคูเลเล่นี้แล้ว เขาก็หัดอย่างจริงๆ จังๆ ครับ นอกจากนี้ยังทราบจากขนุนด้วยว่า พี่โอ๋ ดูบาดู (หรือ โอ๋ ซีเปีย Producer ชื่อดัง) ก็ชอบเล่นด้วยครับ รวมไปถึง นักดนตรีท่านอื่นๆ ด้วย เดี๋ยวต่อไป บ้านเราคงมีคนเล่นอูคูเลเล่ มากขึ้นครับ
สองเพลงนี้ เป็นเพลงที่ดังมากครับ โดย Israel Kamakawiwo มาลองฟังต้นฉบับกันครับ
อูคูเลเล่ในไทย
สำหรับชุมชนคนรักอูคูเลเล่ในไทยครับ ที่นี่เลย UkuleleThai.com -:- Thai Ukulele Lover Club ชุมชนคนรัก Ukulele
รูปหมู่ชาว uke ที่หน้าร้าน ribbee boutique
และร้านที่ขายครับ พี่ด่อง Mola Mola Sunshine ที่ผมเคยเล่นด้วยในงาน Fat Festival ครับ เข้าไปเยี่ยมชมร้านพี่เขาใน facebook หรือ ที่เวบร้าน
http://ribbee.com/ ก็ได้ครับ พี่ด่องมี uke ขายหลายรุ่นเลย คุณขนุนเองก็ซื้อ uke จากที่นี่ครับ
http://ribbee.com/
สวัสดีครับ
ช่วงโฆษณา “Wedding Band วงดนตรี งานแต่งงาน”